in little примеры
- And there were the needles in little tin boxes.
Там же были и иглы в жестяных коробочках. - The fire was extinguished in little over an hour.
Пожар был ликвидирован менее чем через час. - In Little League, anything can and often does happen.
В Малой лиге может случиться что угодно, и часто случается. - There is evidence of extensive Roman activity in Little Chester.
Существуют свидетельства обширной деятельности римлян в Литл-Честере. - She also performed in little theater groups.
Он также работал в небольших театрах. - She was born in Little Bay Islands.
Оба они родились на маленьких островах. - She was sucking in little whistling breaths, chest heaving.
Она с трудом дышала, издавая свистящие короткие вздохи, грудь ее вздымалась. - As a boy, he was a pitcher in Little League Baseball.
В детстве он был питчером в Little League Baseball. - Brown died at the age of 94 in Little Rock, Arkansas.
Браун умер в 94 года в Литл-Роке, штат Арканзас. - Vineyards are concentrated in Little Carpathians, Tokaj, and other southern regions.
Виноградники сосредоточены в Малых Карпатах, Токай и других южных регионах. - Apartment with sea view in little peaceful and quiet town.
Апартаменты с видом на море в небольшой тихий и спокойный город. - Dementors here, in Little Whinging.
Дементоры здесь, в Литтл Уингинге. - In little over a decade, Chile has doubled the size of its economy.
За период чуть больше десятилетия Чили вдвое улучшила свои экономические показатели. - The Slim fat Patch contains a few other routine compounds in little amounts.
Тонкий жира патч состоит из нескольких других регулярных соединений в маленьких количествах. - 26 Phosphate is required only in little amounts as a plant nutrient.
26 В качестве питательных веществ расте- ниям требуется лишь небольшое коли- чество фосфатов. - Dementors here, in Little Whinging. Dudley lay curled up on the ground, whimpering and shaking.
Дадли лежал на земле, дрожа и постанывая. - In 1979, whilst living in Sydney she became involved in little athletics.
Когда они жили в Сиднее, в 1979 году маленькая Джеки начала заниматься легкой атлетикой. - You have sown much, and bring in little. You eat, but you don't have enough.
Вы сеете много, а собираете мало. Едите, но не насыщаетесь. - Unfortunately, all these efforts have resulted in little political progress to date.
К сожалению, в результате всех этих усилий на сегодняшний день достигнут лишь незначительный политический прогресс. - The development of site infrastructure work has been completed to relocate businesses in Little Bay.
Завершены работы по созданию базовой инфраструктуры, необходимой для переезда коммерческих предприятий в Литл-Бей.